![](https://kfar-magazine.ussl.co.il/wp-content/uploads/2025/04/IMG-20230423-WA0047.jpg)
מסע שורשים
משם ועד כאן
מסע שורשים משפחת כרמלי
מאת: יולי גלר כיתה ז'2
בשנת 2018 אני ומשפחתי המורחבת יצאנו למסע שורשים ברומניה, כדי לראות מה עברה משפחתה של סבתי, מיכל כרמלי ובעלה- אברהם כרמלי ז"ל במהלך השואה. במהלך המסע עקבנו אחר מסלול הגירוש שלהם מרומניה לטרנסניסטיה שבדרום אוקריאנה. את המסע התחלנו ביאסי שברומניה, ויום לאחר מכן ביקרנו בדורוחי, שם התגוררה משפחתה של סבתי לפי שגירשו אותם לטרנסניסטיה בשנת .1941 במסע חצינו את נהר הדיינסטר והגענו לעיירה דורחוי – פודולסקי, שם נולדה סבתי בשנת ,1941 אשר שימשה בזמן השואה נקודת מעבר מרכזית ליהודים שגורשו לטרנסניסטיה. מעריכים שכ – 60,000 יהודים גורשו מרומניה לטרנסניסטיה דרך דורחוי. כ 15,000 מתוכם נשארו בגטו היהודי שהוקם בעיר, והאחרים הגיעו לגטאות נוספים באזור, ולישובים בהם עבדו בעבודות כפייה. חלק גדול מהיהודים שהוגלו לטרנסניסטיה מתו ברעב, בקור וממחלת הטיפוס, כולל אביו ואחיו של סבא אברהם ז"ל, והוריו ואחותו של סבא גדול ישראל ז"ל.
סבא אברהם ז"ל ומשפחתו חיו בסוואן, ובשנת 1941 רוכזו כל יהודי סאוון )כולל משפחתו( בדורוחוי, ומשם הובלו בסוף שנה זו ברכבות משא במשך 24 שעות, לאטאקי שלגדות הדיינסטר. מרוב הצפיפות הרבה ברכבות המסע, לסבי אברהם נכרתה האצבע.
על גדות נהר הדיינסטר, העמידו יהודים רבים וביניהם את משפחתו של סבא אברהם, צעקו עליהם באיומי נשק וכלבי צייד גדולים והורו להם לעבור בתוך הנהר מקצה גדה לקצהו השני. המים היו קפואים וגובהם עד גובה החזה. ההליכה במים הקפואים היתה קשה ומעייפת מאוד, בד"כ זה בוצע בלילה בחושך, וכשהגעת תשוש לקצה נהר אחד- עומדים מולך שוב חיילים עם נשקים שלופים וכלבים נובחים חשופי שינים- ועליך לחזור שוב לגדה לצד השני…וככה שעות על גבי שעות.
במהלך המסע ביצענו טקס על גדות נהר הדיינסטר לזכר אלה שלא צלחו את הנהר. כמו שסיפרתי במוגילב נולדה סבתי, אך בזמן המלחמה לא הונפקו תעודות לידה. במהלך המסע הגענו לבית עירית מוגילב, ובארכיון שם מצאו את רישומי הלידה שלה והיא קבלה תעודות לידה בגיל ,75 זה היה מאוד מרגש. בסוף שנת 1943 חזרו ניצולי טרנסניסטיה ובינהם משפחת סבתי מיכל לדורוחוי, והמשיכו בשגרת חייהם עד עלייתם ארצה בשנת .1951 סבתי הגיעה לארץ באוניה. כמה שנים לאחר מכן התחתנה עם אברהם כרמלי ז"ל.
במהלך המסע הבנתי את סיפור המסע שעברו המשפחות של סבתי מיכל וסבי אברהם ז"ל ונהנתי בחוויות ששילבנו במסע כגון סיורים ופארק חבלים ולמדתי המון.